| Tema del Mes > Noviembre 2006 |
|
Símbolos y Transformación - El significado de los Símbolos dentro del Proceso Analítico. Autor: Dr. Paul Brutsche  Para
Editorial Fata Morgana es un honor el poder publicar, en su sitio de
Internet, la traducción al español de este
artículo del Dr. Paul Brutsche (conozca algo de su enorme
trayectoria profesional en nuestra sección de Autores
Junguianos), dirigido a todo el
público de habla hispana interesado en los temas de la
psicología junguiana.
Comenta la Dra. María Abac K.: En
la psicología junguiana, la comprensión de los
símbolos y el trabajo con ellos son la base del
análisis,
del desarrollo y del resultado del proceso psíquico que se
lleva
a cabo en el paciente.
Al entender el significado del símbolo, la travesía psíquica de cualquier situación de crisis es más llevadera y estimulante. Nuestra vida, si esta convertida solo en signos es una vida sin alma, sin energía; los símbolos contienen la energía psíquica que nos permite la transformación de nuestras vidas y la hace más plena, por ello me pareció interesante este artículo del Dr. Paul Brutsche, que deseamos compartir con Ustedes. Agradezco, en forma especialmente significativa y personal, la enorme generosidad y dedicación del Dr. Paul Brutsche al permitirnos hacer posible esta publicación. ¡Esperamos sus comentarios, reflexiones y críticas! NOTA: Prohibida la utilización y/o reproducción parcial o total de la traducción al español de este artículo, por cualquier medio impreso o electrónico, fuera de los fines de consulta y lectura personal, sin el consentimiento por escrito de Editorial Fata Morgana, S.A. de C.V.  |